ゆうつんメモ【中国語】18 テレビで中国語で勉強したこと まとめ

中国語
スポンサーリンク

中国語 復習ノート🐼🇨🇳中国語を話そう!第12課 要 yào (実践編)より

スポンサーリンク

“要” を使った 会話② 

会話に挑戦!-駅の窓口にて

「你好。」 すみません

「你好。」 はい

「买两张去大阪的票。」

Mǎi liǎng zhāng qù Dàbǎn de piào.

大阪までの切符を2枚ください

「要对号座儿吗?」

Yào duìhàozuòr me?

指定席をお求めですか

「不,要散座儿。

Bù,yào sǎnzuòr.

いいえ 自由席でお願いします

「好的。请稍等。」

Hǎo de. Qǐng shāo děng.

わかりました 少々お待ちください

「请问,小孩儿要不要票?」

Qǐngwèn,xiǎoháir yào bu yào piào?

すみません 子どもは切符が必要ですか

「小孩儿几岁?」

Xiǎoháir jǐ suì?

お子さんはおいくつですか

「五岁。」

Wǔ suì.

5歳です

「六岁以下的小孩儿不要票。」

Liù suì yǐxià de xiǎoháir bú yào piào.

6歳以下の子どもは切符は必要ありません

単語の確認

对号座/ 对号座儿 duìhàozuò/duìhàozuòr 指定席 💺

散座/ 散座儿 sǎnzuò/sǎnzuòr 自由席💺

请稍等 qǐng shāo děng 少々お待ち下さい

 suì 〜歳 年齢を数える量詞

今日のちょい足し表現

要 料理の注文以外にも使える(切符を買う時にも)

「要る」と言う意味の“要”

不要 bú yào 要らない

主語 + 【要/不要】 + 目的語(名詞)

「(六岁以下的小孩儿)+ 不要 + 票。」

「您要不要发票?」

Nín yào bu yào fāpiào?

領収書は要りますか

发票 gāpiào 領収書 レシート🧾

〜年齢を尋ねる表現〜

相手が子どもなら

「你几岁?」 Nǐ jǐ suì?

(何歳ですか)

若い人なら

「你多大?」 Nǐ duō dà?

何歳ですか

「我二十四岁。」Wǒ shì èrshisì suì.

これでも通じるけれど、年齢を言う時には「是」はなくてもいい むしろ無くていい→

「我二十四岁。」 Wǒ èrshisì suì.

私は24歳です

もう少し年齢の高い人なら

「您多大岁数?」 Nín duō dà suìshu?

おいくつですか

我?保密💜」 Wo? Bǎomì

(秘密♡)

保密 bǎomì 秘密を守る 秘密にする

甜甜圈で🍩作文に挑戦

カフェ名物 真ん中に一文字動詞が入ったドーナツには、単語のトッピングがたっぷり!(数詞 量詞 料理などの注文する名詞 ほか)

トッピングの単語

矿泉水 kuànquánshǐ ミネラルウォーター 

天妇罗 tiānfùluó 天ぷら🍤

三明治 sānmíngzhì サンドイッチ 🥪

荞麦面 qiáomàimiàn そば

曲奇 qūqí 🍪 クッキー

冰淇淋 bīngqílín アイスクリーム 🍨🍦

布丁 bùdīng プリン 🍮

松饼 sōngbǐng パンケーキ 🥞

泡芙 pàofú シュークリーム

小笼包 xiǎolóngbāo 小籠包(ショウロンポー)

 lóng 〜つ 蒸籠(せいろ)を数える量詞

葡萄 pútao ぶどう 🍇 

 chuàn 〜房 〜ふさに相当する量詞

ドーナツ作文🍩

要一碗天妇罗荞麦面。 Yào yì wǎn tiānfùluó qiáomàimiàn.

天ぷらそばを1杯ください

要一个冰淇淋和两个布丁和一份松饼、九个泡芙。 Yào yì ge bīngqílín hé liǎng ge bùdīng hé yí fèn sōngbǐng、jiǔ ge pàofú.

アイスクリーム1個とプリンを2個とパンケーキを1人前 シューケリームを9個ください

要一笼小笼包。 Yào yì lóng xiǎolóngbāo.

小籠包をせいろ1つ分ください

要一串葡萄。 Yào yì chuàn pútao.

ぶどうを1房ください

小建はぶどうを🍇1房注文するの?なんか可笑しい(●´ω`●)フフフ♡♪←陳淑梅先生 👩‍🏫ナゴヤカ

発音シャワー 🚿

「要不要来一杯果汁儿?」 Yào bu yào lái yì bēi guǒzhīr?

ジュースを1杯いかがですか?

果汁/果汁儿 guǒzhī/guǒzhīr フルーツジュース 🧃🍹

 lái 来る/ (自ら進んで)やる する/ さあ おいで(飲み物を飲む時に声かけする)

誰か1人を誘うとにには「来」複数人なら「来、来、来」と言う

「您要一杯茶吗?」 Nín yào yì bēi chá ma.

お茶を一杯いかがですか

「要一壶茶。」 Yào yì hú chá.

お茶をポット1つ分ください

hú やかん 土瓶 ポット 急須などを数える量詞

r化(アルファーイン)の発音変化

そり舌音/舌歯音+i の場合 i が脱落しe に置き換わって反り上がる(四声はキープされる)

果汁儿 guǒzhīr [(読み方)guǒzhēr]

zi ci si(舌歯音+i) zhi chi shi(そり舌音+i) は、口を横にしっかりひいた発音(ず/つ/す/じゅ に近い音)は口の形がペタンコで平らになってしまうので舌を持ち上げられない ところがe を使えばと確かに空間が残り舌を動かし発音の表情をつけることができる


Y氏
Y氏

オーケー、王さんが稽古をつけてくれるよー

<ヤング〜の長い練習問題>

みんなでパーティーをするなら🎉何を注文したい?

アイスクリーム4個とプリンを4個 パンケーキを4人前とシュークリームを8個ください

要四个冰淇淋和四个布丁、四个份松饼和八个泡芙。

Yào sì ge bīngqílín hé sì ge bùdīngsì fèn sōngbǐng hé bā ge pàofú.

しょっぱいものも食べたい…😕

ショーロンポーをせいろ4つ分ください

要四龙小笼包。

Yào sì lóng xiǎolóngbāo.

いかがでしたか?では今日はここまで (*´꒳`*)拜拜👋

コメント