ゆうつんメモ【テレビで中国語】第38課より

中国語
スポンサーリンク

テレビで中国語 2020年度 第38課

スポンサーリンク

難しすぎて(聞いて)わかりません

「肉丝切得真细!」 細切りの肉はずいぶん細く切るのですね!

第35課より

 可能補語

-アニメスキット-

玲奈和糖糖的每天都开心!

(玲奈とタンタンの毎日がハッピー!) 

-「这个发酵嘛,学做包子的非常重要的环节,醒面呢也是非常重要的。」-

(Zhèige fājiào ma,xué zuò bāozi de fēicháng zhòngyào de huánjié,xǐngmiàn ne yě shì fēicháng zhòngyào de.)

(この発酵は、肉まん作りを学ぶのにとても重要な部分であり、こねた小麦粉を寝かせることも非常に重要だ)

肉まん作りでは発酵が重要なんだ こねた生地を寝かせるのもとても大事だ

「太难了,我听不懂。」

Tài nén le,wǒ tīngbudǒng.

難しすぎて(聞いて)わかりません

「不好意思。那我再讲一遍。」

Bù hǎoyìsi. Nà wǒ zài jiǎng yí biàn.

ごめん じゃあもう一度説明するね

「对不起,我的中文太差了。」

Duìbuqǐ,wǒ de Zhōngwén tài chà le.

ごめんなさい 私の中国語力が足らなくて

「玲奈,你看!」

Língnài,nǐ kàn!

玲奈 見て!

-「醒面:こねた小麦を寝かせる。」- 📱

「糖糖!谢谢你!」

Tángtang! Xièxie nǐ!

タンタン! ありがとう!

「加油!我等着吃你做的包子呢。」

Jiāyóu!Wǒ děngzhe chī nǐ zuò de bāozi ne.

頑張って! 玲奈が作った肉まんを食べるのを楽しみにしてるよ

 ma 相手に明確な肯定を示す語気助詞 (当然)〜だ/ (わかりきったことと確認して)〜です 〜でしょ?〜じゃん? / 〜じゃないですか / you know / ..잖아? 

发酵(発酵) fājiào 発酵する

环节(環節) huánjié 部分 ポイント 一環 環節(各部の連結部分を指す)

醒面 xǐngmiàn 練った小麦粉を寝かせる

呢 具体例を言うときに使う

讲(講) 説明する

 chà 足らない 劣っている

听得懂。 の成分

動詞(聞く)+可能補語(出来る)+結果補語(理解する)

聞いて理解できる→(聞いて)わかる

[能][可以] がなくても「可能」を表現できる

听懂了。 聞いて理解した(結果)

听得懂。 聞いて理解できる(可能)

听不懂。 聞いて理解できない(不可能)

※可能補語の否定形は[得]が消える

看不懂。 見て理解できない

听不懂-看不懂

tīngbudóng-kànbudǒng

見てもわからない 聞いてもわからない(チンプンカンプン) 

听不懂看不懂? 聞いてわかる?(反復疑問文)

「我吃得了。」 Wǒ chīdeliǎo. 食べきれます

「我吃不了。」 Wǒ chībuliǎo. 食べきれません

 liǎo 〜しきれる(動詞)

ここにチュウモク🐭

「我的声音,你听得见吗?」

Wǒ de shēngyīn,nǐ tīngdejiàn ma?

私の声は聞こえますか

 jiàn (見る 聞くなど)五感が感じとることを表す

听见 tīngjiàn 耳に入る 

听得见 tīngdejiàn 聞こえる 

ピンインスタジアム🏟 <単母音の復習>

aoeiuü er

俄罗斯 Éluósī ロシア 🇷🇺

语言 yǔyán 言語

二二得四 èr èr dé sì 2×2=4

三三得九 sān sān dé jiǔ 3×3=9

<日本的汉字!哎呀!> 

我又让你生气了,真该死。都是我的错,原谅我这一回吧。

Wǒ yòu ràng nǐ shēngqì le,zhēn gáisǐ. Dōu shì wǒ de cuò,yuánliàng wǒ zhè yì huí ba.

またあなたを怒らせてしまった 本当に僕はバカです すべて僕が悪いです 今回だけ許してください

いかがでしたでしょうか? では、今日はここまでです(*´꒳`*) 拜拜 👋

コメント