ゆうつんメモ【中国語】35 テレビで中国語で勉強したことまとめ

中国語
スポンサーリンク

中国語 復習ノート 🐼🇨🇳📔 第26課 看 kàn (実践編) より

スポンサーリンク

テレビで中国語 [第26課 看 kàn (実践編)]

看电影 kàn diànyǐng 映画を見る

看书 kàn shū 本を読む

我看过歌舞伎。 Wǒ kànguo gēwǔjì.

私は歌舞伎を見たことがあります

我想看杂志。 Wǒ xiǎng kàn zázhì.

雑誌を読みたいです

我看过足球赛。 Wǒ kànguo zúqiúsài.

サッカーの試合見たことがあります

Y氏
Y氏

“看”を使った表現で会話の練習をしよう!


<会話に挑戦!①> 

「昨天你干什么了?」

Zuótiān nǐ gàn shénme le?

きのうは何をしていましたか

「昨天我去看电影了。」

Zuótiān wǒ qù kàn diànyǐng le.

きのうは映画を見に行きました

「什么电影?」

Shénme diànyǐng?

どんな映画ですか

「悬疑片。男一号是歌舞伎演员。」

Xuányípiàn. Nányīhào shì gēwǔjì yǎnyuán.

サスペンスです 主演は歌舞伎役者でした

「是吗。欸?你看过歌舞伎吗?」 

Shì ma. Éi?Nǐ kànguo gēwǔjì ma?

そうなんですか そうだ 歌舞伎を見たことはありますか

「我看过歌舞伎。你看过吗?」

Wǒ kànguo gēwǔjì. Nǐ kànguo ma?

私は歌舞伎を見たことがあります あなたは見たことがありますか

「没看过。但是,我很想去看看。」

Méi kànguo. Dànshì,wǒ hěn xiǎng qù kànkan.

ありません でも見に行ってみたいと思っています

「有机会我们一起去吧!」

Yǒu jīhui wǒmen yìqǐ qù ba!

機会があれば一緒に行きましょう!

アドリブ①

「一起去吧!」 Yìqǐ qù ba!

一緒に行きましょう

「考虑考虑。」 Kǎolǜkaolu.

考えておくよ

アドリブ②

「走吧!现在。」 Zǒu ba!Xiànzài.

じゃあ今から行く?

「现在?有机会。」 Xiànzài?Yǒu jīhui.

いいえ 機会があれば

「现在正是机会。」 Xiànzài zhéng shì jīhui.

今がその機会です

「不走!」 Bù zǒu!△

歩かない!

→陳先生の訂正後 👩‍🏫○

「不去。」 Bú qù.

行かない

新しい単語の確認

昨天 zuótiān 昨日

悬疑片 xuányípiàn サスペンス

男一号 nányīhào (映画やドラマの)主演俳優

演员 yǎnyuán 役者 俳優 演者

但是 dànshì しかし でも

有机会…吧! yǒu jīhui .. ba! 機会があれば〜しましょう(吧をつけて呼びかける文になる)

考虑 kǎolǜ (是非 利害などを慎重に)考える 検討する 考慮する

现在正是… xiànzài shì 今こそ〜 

正 zhèng 正しい 合っている 真ん中にある プラス まさしく ちょうどいい

我很想去看看。 この文では「とても(很)」と、「ちょっと(動詞の重ね型-看看)」が存在し、「一度でいいから見に行ってみたい」というニュアンスを出している

今日のちょい足し表現 <文末の了 le >

①〜した すでに発生したことを表す

昨天我去看电影了。 Zuótiān wǒ qù kàn diànyǐng le.

きのう私は映画を見に行きました

②状況の変化 新しい状況が発生したことを表す

天气冷了。 Tiānqì lěng le.

寒くなりました

天气 tiānqì 天気 ☁️

 lěng 寒い 冷たい 冷ややかである

今日はここまで (*´꒳`*) 拜拜👋

コメント