ゆうつんメモ【中国語】42 テレビで中国語で勉強したことまとめ

中国語
スポンサーリンク

中国語復習ノート 🐼🇨🇳📔 第30課找 zhǎo (実践編) より

スポンサーリンク

“找” を使った 会話② 

<会話に挑戦!> 

「请问,您找谁?」

Qǐngwèn,nín zhǎo shéi?

すいません どなたに御用ですか

「我找日尚子女士。」

Wǒ zhǎo Rìxiàngzǐ nǚshì.

私はひなこさんにお会いしたいです

「日向子不在,出去了。」

Rìxiàngzì bú zài,chūqu le.

ひなこさんはいません 出かけています

「什么时候回来?」

Shénme shíhou huílai?

いつお戻りですか

「不太清楚。你找她有什么事?」

Bú tài qīngchu. Nǐ zhǎo tā yǒu shénme shì?

はっきりしません 彼女にどんな御用ですか

「听说她要研究中国方言,正在找资料。」

Tīngshuō tā yào yánjiū Zhōngguó fāngyán,zhèngzài zhǎo zīliào.

彼女は中国語の方言を研究していて ちょうど資料を探しているそうですね

「好像是吧。」

Hǎoxiàng shì ba.

そのようですね

「请您把这些资料交给她,可以吗?」

Qǐng nín bǎ zhèixiē zīliào jiāogěi tā,kěyǐ ma?

ではこの資料を彼女に渡していただけますか

「可以。」

Kěyǐ.

いいですよ

「可以看一下吗?」

Kěyǐ kàn yíxià ma?

ちょっと見てもいいですか

「这不是,不是不是。」

ダメです ダメダメ 彼女に渡すものです

新しい単語の確認

清楚 qīngchu はっきりしている 明瞭である/ 知る 分かる 理解する 頭が切れる 明晰である clear

研究 yánjiū 研究する🧪/ 検討 考慮する

方言 fāngyán 方言

资料 zīliào 資料 データ 材料/ (生産 生活に必要な)資材 物資 必需品

好像 〜の様な気がする 〜みたいだ 〜そうだ ..것 같다

文末表現-念押し 推量の 〜ですね

※是は会話の繰り返しを避けるため既に出た会話の内容を「それ」と扱っている

这些 zhèixiē これら these

交给 jiāogěi 引き渡す 提出する 给 より交给 の方がきちんとしている(年上の人にものを渡すときには交 を付ける)

人を訪ねるときの”找”

「请问,您找谁?」 Qǐngwèn,nín zhǎo shéi?

すみません どなたに御用ですか

「我找日向子女士。」 Wǒ zhǎo Rìxiàngzǐ nǚshì.

私はひなこさんにお会いしたいです

「你找她有什么事?」 Nǐ zhǎo tā yǒu shénme shì?

彼女にどんな御用ですか(あなたは彼女を訪ねてどんな用事があるんですか)

你找我有什么事? Nǐ zhǎo wǒ yǒu shénme shì?③②②③

私に何か御用ですか

ちょうど〜しているところです”正在”

「听说她正在找资料。」 Tīngshuō tā zhèngzài zhǎo zīliào.

彼女はちょうど資料を探しているそうですね

听说 tīngshuō (聞いたところによると…)〜だそうですね

听说他正在找工作。 Tīngshuō tā zhèngzài zhǎo gōngzuò.

彼はちょうど仕事を探しているそうです

甜甜圈で🍩ドーナツ作文

カフェ名物 真ん中に一文字動詞が入ったドーナツには、単語のトッピングがたっぷり!

トッピングの単語

遥控器 yáokòngqì リモコン

课本 kèběn 教科書 テキスト

词典 cídiǎn 辞書

笔记本 bǐjìběn ノート

圆珠笔 yuánzhūbǐ ボールペン

空调 kōngtiáo 空調 エアコン

耳环 ěrhuán イヤリング

可爱 kě’ài かわいい

围巾 wéijīn マフラー 

房子 fángzi 家 部屋

积分卡 jīfēnkǎ ポイントカード

笔 bǐ ペン全般(チョーク 鉛筆 毛筆含む)

圆珠笔 yuánzhūbǐ 円珠(丸い玉)のついたペン→ボールペン 🖊️

钢笔 gāngbǐ 硬い筆→万年筆 🖋 刚: 強い かたい

ドーナツ 作文 🍩

「我在找圆珠笔呢。」

Wǒ zài zhǎo yuánzhūbǐ ne.

ボールペンを探しています

「我在找词典呢。」

Wǒ zài zhǎo cídiǎn ne.

辞書を探しています

「我在找遥控器呢。」

Wǒ zài zhǎo yáokòngqì ne.

リモコンを探しています 

「你在找哪个遥控器? 」

Nǐ zài zhǎo nǎge yáokòngqì?

何のリモコンですか

「我在找空调的遥控器。」

Wǒ zài zhǎo kōngtiáo de yáokòngqì。

エアコンのリモコンを探しています

「我要找耳环。」

Wǒ yào zhǎo ěrhuán.

イヤリングを探したいです

「我正在找一条可爱的围巾。」

Wǒ zhèngzài zhǎo yì tiáo kě’ài de wéijīn.

かわいいマフラーを探しているところです

「我正在找房子。」

Wǒ zhèngzài zhǎo fángzi.

ちょうど部屋を探しているところです

「我正在找积分卡。」

Wǒ zhèngzài zhǎo jīfēnkǎ.

ちょうどポイントカードを探しているところです

発音シャワー🚿

我需要找一下手机。 Wǒ xūyào zhǎo yíxià shǒujī.

私は携帯電話を探す必要があります

必须 bìxū must/ 需要 xūyào need/  yào want

我在找对象。 Wǒ zài zhǎo duìxiàng.

私は恋人を探しています

对象 duìxiàng 対象 目的 object/ 相手 恋人 

我的钢笔找不到了。 Wǒ de gāngbǐ zhǎo budào le.

私のペンが見つかりません

钢笔 gāngbǐ ペン 万年筆 🖌

我找到了。 Wǒ zhǎo dào le. 見つけた(I found it!) 到が「近づいて(移動して)やってくる」イメージなのでget 感がある

我的钱包丢了,需要您过来帮忙找一下。 Wǒ de qiánbāo diū le,xūyào nín guòlai bāngmáng zhǎo yíxià.

私の財布がなくなったので こちらに来て一緒に探してください

 diū 失う 無くす 落とす/ 投げる 捨てる/ 忘れる 放っておく

过来 guòlai (話し手の方へ)やって来る


<ヤング〜の長い練習問題>

先生は秋吉くんが無くした辞書を探しているところです

「梅老师,正在找小建丢的词典。」

Méi lǎoshī zhèngzài zhǎo Xiǎo Jiàn diū de cídiǎn.

なんで?(陳先生がプレゼントしたもの🎁なのですが…)

いかがでしたか?今日はここまでです (*´꒳`*) 拜拜👋

コメント