ゆうつんメモ【中国語】45 テレビで中国語で勉強したことまとめ

中国語
スポンサーリンク

中国語復習ノート 🐼🇨🇳📔 第32課坐 zuò (実践編) より

スポンサーリンク

“坐“ を使った 会話② 

<会話に挑戦!> 

「你最近忙什么呢?」

Nǐ zuìjìn máng shénme ne?

最近何をしていますか

「我正在找工作呢。」

Wǒ zhèngzài zhǎo gōngzuò ne.

今ちょうど仕事を探しているところです

「是吗。欸?我们坐下聊聊?」

Shì me. Éi? Wǒmen zuòxia liáoliao?

そうなんですか ねえ ちょっと座って話しませんか

「好。对了,我知道一家咖啡馆儿,去那儿坐坐?」

Hǎo. Duì le,wǒ zhīdao yì jiā kāfēiguǎnr,qù nàr zuòzuo?

いいです よそうだ カフェを一軒知っているのでそこに行ってちょっとゆっくりしましょう

「好啊,走吧。」

Hǎo a. Zǒu ba.

いいですね 行きましょう

「走路要二十分钟,我们坐出租车去吧。」

Zǒulù yào èrshí fēnzhōng,wǒmen zuò chūzūchē qù ba.

歩いたら20分かかるのでタクシーで行きましょう

「 太远了。我们就在这儿坐一会儿吧。」

Tài yuǎn le. Wǒmen jiù zài zhèr zuò yíhuìr ba.

かなり遠いですね ではここにちょっと座りましょうか

「这儿油漆还没干呢,不能坐。」

Zhèr yóuqī hái méi gān ne,bù néng zuò.

ここはペンキが乾いていないので 座れませんよ

「真是。没干呢。那么去别方找吧。」

Zhēnshi. Méi gān ne. Nàme qù bié fāng zhǎo ba.

本当だ 乾いてないね どこか他を探そう(他の所に行って探そう)

「走吧。」

Zǒu ba.

行きましょう

新しい単語の確認

最近 zuìjìn 最近

 liáo 雑談する 話す おしゃべりをする

走路 zǒulù 歩く 歩行する 徒歩で

 yuǎn 遠い はるかに 隔たりが大きい 程度の差が大きい (関係が)薄い (思想が)深い

就在 jiù zài (場所を指して)他ではなくここに→”就”で強調されている

油漆 yóuqī 塗料 ペンキ

 hái (還る) まだ still/ より一層 さらに

 gān 乾いている/ 空っぽである(中身がない)/ 飲み干す

干 gàn する やる/ 担当する 従事する/ だめになる しくじる

 nèng できる/ 可能性がある

不能.. 〜してはいけません 〜するな(禁止命令)

真是 zhēnshi そうですね まったくです

 bié 離れる 別れる/ 別の 他に

 fāng 方向 方位 方法 way

発音シャワー🚿

如果站累了,就坐一会儿。 Rúguǒ zhànlèi le,jiù zuò yíhuìr.

もし立っていて疲れたら ちょっと座ってください

如果 rúguǒ もし もし〜なら (就や那などと呼応して連動文になる) 仮定の接続詞

如果..,就..。  もし〜なら(その場合は)〜

..就..。 [如果 を省略]

如果..的话,就..。 [的话 を挿入]

..的话,就..。 [如果 を省略、的话 を残す]

就 すぐ→スピード感 スムーズ 切迫感 ※ここではスッと促す感じが出てる//まさに 他でもなく〜だ(強く肯定する意味合い)

※如果のポジションは文頭に置いたり主語の後ろでも良い

※後行文に主語があれば就の前に置く

站累了 zhànlèi le 立ち疲れる

我们一起坐着吃饭。 Wǒmen yǐqǐ zuòzhe chī fàn.

一緒に座ってご飯を食べましょう

各位同学,请坐。 Gèwèi tóngxué,qǐng zuò.

生徒の皆さんお座り下さい

各位 gèwèi 各位 皆様方 皆さん

同学 tóngxué 同じ学校の生徒 学生 同窓(卒業生)/ 呼びかけとして生徒同士や先生が生徒に向けて呼ぶ

我们在电影院看电影的时候,需要坐着看电影。 Wǒmen zài diànyǐngyuàn kàn diànyǐng de shíhou,xūyào zuòzhe kàn diànyǐng.

私たちは映画館で映画を見る時 座って見なければいけません

我喜欢坐着听歌。 Wǒ xǐhuan zuòzhe tīng gē.

私は座って歌を聴くのが好きです


<ヤング〜の長い練習問題>

私は飛行機で上海に行ってお茶を飲みます そして座って動画の編集をします

我坐飞起去上海喝杯茶,然后,坐着剪辑视频。

Wǒ zuò fēiqī qù Shànghǎi hē bēi chá,ránhòu,zuòzhe jiǎnjí shìpín.

いかがでしたか?今日はここまでで(*´꒳`*) 拜拜👋

コメント