ゆうつんメモ【中国語】52 テレビで中国語で勉強したこと

中国語
スポンサーリンク

中国語復習ノート 🐼🇨🇳📔 第37課  说 shuō (基礎編) より

スポンサーリンク

テレビで中国語【第37課  说 shuō (基礎編)】

「新年好!」

Xīn nián hǎo!

あけましておめでとうございます

「我天天在家睡懒觉。」

Wǒ tiāntiān zài jiā shuì lǎnjiào.

毎日家でごろごろしていました

睡懒觉 shuì lǎnjiào 寝坊する 朝寝坊する ゴロゴロする 休日でわざとぐだぐだ寝坊すること

睡过头 shuì guòtóu 寝過ごす 寝過ぎる 寝坊する 予定があるのに意識に反して寝坊してしまうこと

..过头 超える 度を超える ひどすぎる

睡 shuì 「寝る」の動作を表す

睡觉 shuìjiào 寝る 眠る ※二音節からなる分解可能な融合詞 (状態を表す→[觉: 眠り]を眠る) 睡一觉 一眠りする

 lǎn 怠惰な(たいだ) 無精な ものぐさな だるい

lazy (人: 怠けている やる気がない ダラダラしている のんびりゴロゴロしてリラックスする/ 物: 気だるい〜 眠気を誘う〜/ (雲・川などが)ゆっくりしている 動きが遅い

「怎么说?」

Zěnme shuō?

何と言いますか

说 shuō 「説」の簡体字

言う・話す

说外语 shuō wàiyǔ 

外国語を話す

再说一遍。 Zài shuō yí biàn.

もう一度言って下さい

「她说汉语说得很好。」

Tā shuō Hànyǔ shuōde hěn hǎo.

彼女は中国語を話すのが上手です

→ ×他说汉语很好。

動詞句(「说汉语」など) のあとに、様子や状態を表す語句(「很好」など) を置くときは 間に接着剤のような役割をする助詞 得 が必要になる

様子や状態を表す言葉を様態補語という

助詞の得 のルール 得 の前には必ず動詞がくる

最初の動詞を省略することができる

「她汉语说得很好。」

Tā shuō Hànyǔ shuōde hěn hǎo.

彼女は中国語を話すのが上手です

「你汉语说得很好。」

Nǐ Hànyǔ shuōde hěn hǎo.

あなたは中国語を話すのが上手です

谢谢。

「她走得很快。」

Tā zǒude hěn kuài.

彼女は歩くのが速いです

今日のセットメニュー

「她说日语说得非常好。」

Tā shuō Rìyǔ shuōde fēicháng hǎo.

彼は非常に上手に日本語を話します

「她说英语说得很流利。」

Tā shuō Yīngyǔ shuōde hěn liúlì.

彼女は英語を流暢に話します

流利 liúlì 流暢だ すらすら なめらかである

很流利 流暢だ

「他说法语说得不太好。」

Tā shuō Fǎyǔ shuōde bú tài hǎo.

彼はフランス語はあまり上手ではありません

不太好 あまり上手ではない

「我起得很早。」

Wǒ qǐde hěn zǎo.

私は起きるのが早いです

 zǎo (時間 時刻が)早い⇄晚 wǎn / とっくに(副詞)

很早 時間が早い

「他跑的很慢。」

Tā pǎode hěn màn.

彼は走るのが遅いです

 pǎo 走る

很慢 スピードが遅い

「我说英语说得不太好。」

Wǒ shuō Yīngyǔ shuōde bú tài hǎo.

私は英語を話すのはあまり上手ではありません

「梅老师,您说法语说得什么样?」

Méi lǎoshī,nín shuō Fǎyǔ shuōde zěnmeyàng?

陳先生 フランス語を話すのが上手ですか

「我说法语说得很不好。」

Wǒ shuō Fǎyǔ shuōde hěn bù hǎo.

私はフランス語が上手くないです

役立つひと言 <ショッピング>

①多少钱? Duōshao qián?

いくらですか

多少 duōshao どれだけ どれほど

②能便宜吗? Néng piányi ma?

安くなりますか

便宜 piányi (値段 価格が)安い 低廉だ/ (話が)うまい 割がいい 都合がいい (本来通りよりも得がある)

方便 fāngbiàn 便利だ 勝手がいい 都合がいい インスタントの / トイレに行く(動詞)

③能用信用卡吗? Néng yòng xìnyòngkǎ ma?

クレジットカードは使えますか

「这个卖吗?」  Zhèige mài ma?

これは売り物ですか

卖。」 Mài.

売っています

「多少钱?」 Duōshao qián?

おいくらですか

「五千日元。」 Wǔ qiān rìyuán.

5000円です

「能便宜吗?」 Néng piányi ma?

安くなりますか

「不能。」 Bù néng.

できかねます

「能用信用卡吗?」 Néng yòng xìngyòngkǎ ma?

クレジットカードは使えますか

「可以。」 Kěyǐ.

使えます

买 mǎi 買う ⇄卖 mài 売る

日元 rìyuán 日本円 (日圆)

目指せピンインマスター <まぎらわしい”l” と “r” の発音>

舌の位置の違いに注意する

l→前舌、r→後舌 そり舌音

路 lù 

入 rù 

乐 lè 嬉しい 喜んでいる

热 rè 熱

楼 lóu 

柔 róu 

卵 luǎn 

软 ruǎn 軟

路口 lùkǒu 交差点

入口 rùkǒu 入り口

日历 rìlì カレンダー 📅


<吃美食交朋友 より>

今天我来了…ここ「上野」

这是什么呀?(これは何でしょうか)

椰子 yēzi ココナッツ 🥥

「听说啊,有一个用椰子做的菜。」

Tīngshuō a,yǒu yí ge yòng yēzi zuò de

 cài.

ココナツを使った料理があるそうですね

椰子鸡火锅 yēzi jī huǒguō 椰子鶏鍋(ココナッツ鶏鍋)

「这个椰子的肉啊。」

Zhèige yēzi de ròu a.

これはココナッツの果肉ですね

(大根みたい)

梦想 mèngxiǎng 夢

2人の具体的な梦想を持って頑張っている姿が素晴らしいですね

梅老师,生日快乐! 

祝您身体健康、万事如意!

(by ひなこさん)

Méi lǎoshī,shēngrì kuàilè!  

Zhù nín shēn tǐ jiàn kāng、wànshì rúyì!

お誕生日おめでとうございます 健康で 万事思い通りでありますように


梅老师,生日快乐!

祝您每天开心、永远幸福!

(by 秋吉くん)

Méi lǎoshī,shēngrì kuàilè!

Zhù nín měitiān kāixīn、yǒngyuǎn xìngfú!

お誕生日おめでとうございます 毎日楽しくありますように ずっとお幸せに


梅老师,生日快乐!

一年又一年,真的辛苦了。好好休息!

(by 王阳さん)

Méi lǎoshī,shēngrì kuàilè!

Yì nián yòu yì nián,zhēnde xīnkǔ le.  Hǎohāo xīuxi!

お誕生日おめでとうございます 1年また1年お疲れ様です たまにはゆっくり休んで


我又长了一岁。…完了。

Wǒ yòu zhǎng le yì suì. …Wán le.

またひとつ歳をとってしまいました

完了。 絶望感を表すひと言 (終わった しまった  あーあ。あらまぁ など)

(といいつつ、手紙がうれしかった様子の先生👩‍🏫❤️)

いかがでしたか?では今日はここまでです(*´꒳`*) 拜拜👋

コメント