ゆうつんメモ【中国語】53 テレビで中国語で勉強したこと

中国語
スポンサーリンク

中国語 復習ノート 🐼🇨🇳📔 第38課 说 shuō (実践編) より

スポンサーリンク

“说” を使った 会話①

我们开始听。 Wǒmen kāishǐ ba.

さっそくスタート!

<会話に挑戦!> 

「新宿正在上映一部中国电影。」

Xīnsù zhèngzài shàngyìng yí bù Zhōngguó diànyǐng.

新宿で今 中国映画を上映しています

「我知道。听说那个电影不错。」

Wǒ zhīdao. Tīngshuō nèige diànyǐng búcuò.

知っていますよ その映画は結構面白いそうです

「你想不想去看看?」

Nǐ xiǎng bu xiǎng qù kànkan?

見に行きたくありませんか

「想看。星期六我们一起去看吧。」

Xiǎng kàn. Xīngqīliù wǒmen yìqǐ qù kàn ba.

見たいです 土曜日に一緒に見に行きましょう

「好。没问题!」

Hǎo. Méi wèntí!

はい いいですよ

「我可以带一个朋友去吗?」

Wǒ kěyǐ dài yí ge péngyou qù ma?

友達を1人連れて行っていいですか

「可以啊。是中国人还是日本人?」

Kěyǐ a. Shì Zhōngguórén háishi Rìběnrén?

いいですよ 中国人ですか それとも日本人ですか

「是日本人,不过她说汉语说得很好。」

Shì Rìběnrén,búguò tā shuō Hànyǔ shuōde hěn hǎo.

日本人です でも彼女は中国語を話すのがとても上手です

アドリブ1

「而且她很可爱。」 Érqiě tā hěn kě’ài.

それに彼女はとても可愛いです

「!」

アドリブ2

「你跟她谁汉语说得更好?」 Nǐ gēn tā shéi Hànyǔ shuōde gèng hǎo?

あなたと彼女はどちらが中国語が上手ですか

「我!」 Wǒ

私!

「我就喜欢有自信的人。」 Wǒ jiù xǐhuan yǒu zìxìn de rén.

私は自信がある人が好きです

「再说一遍。」 Zài shuō yí biàn.

もう一度言ってください

「说什么了?」 Shuō shénme le?

何て言ったんですか

新しい単語の確認

新宿 xīnsù 新宿

上映 shàngyìng 上映する

一部 yí bù 一部 1本の

 bù 映画 書籍の一揃いを数える量詞 (※少し改まった言い方)

带..去 〜を連れて行く→間に目的語を入れる

带去 dài qù 連れて行く/ 持って行く

 dài 引き連れる/ 付帯する 持って行く 携帯する

而且 érqiě それに かつ また その上 さらに (並列関係を示す接続詞→説明をもっと足される)and/but also 

跟.. gēn 〜と (並列の接続→対等 横並び) ※[和 hé] よりも口語的な感じがする

 gèng さらに いっそう もっと より

更好 gèng hǎo よりよい もっと上手い

自信 zìxìn 自信 自負する 自信過剰だ

自信的人 zìxìn de rén 自信満々な人 自信のある人

请给我介绍介绍小建的朋友!

Qǐng gěi wǒ jièshaojieshao Xiǎo Jiàn de péngyou!

秋吉くんのお友達 私にも紹介してください!

僕、ひなこさんのことを言ったんですけど…(=゚ω゚)ノ

今日のちょい足し表現 <听说 の使い方>

听说..。 聞くところによると

听..说..。 〜の話をよると

「听说那个电影不错。」 Tīngshuō nèige diànyǐng búcuò.

その映画は結構面白いそうです

「听王阳说那个电影不错。 」 Tīng Wáng Yáng shuō nèige diànyǐng búcuò.

王さんの話によるとその映画は結構面白いそうです

「听小建说那个电影不错。」 Tīng Xiǎo Jiàn shuō nèige diànyǐng búcuò.

秋吉くんの話によるとその映画結構面白いそうです

「你说汉语说得很流利。」 Nǐ shuō Hànyǔ shuōde hěn liúlì.

あなたは中国がとても流ちょうです

いかがでしたか?では今日はここまでです(*´꒳`*) 拜拜👋

コメント