ゆうつんメモ【中国語】60 テレビで中国語で勉強したこと

中国語
スポンサーリンク

中国語 復習ノート 🐼🇨🇳📔 第42課 忘 wàng (実践編) より

スポンサーリンク

“忘“ を使った 会話② 

<会話に挑戦!> 旅立つ人を見送る②-

「在日本给你添麻烦了,非常感谢。」

Zài Rìběn gěi nǐ tiān máfan le,fēicháng gǎnxiè.

日本にいる間お世話になりました 本当にありがとう

「别客气。到了北京别忘了给我报平安。」

Bié kèqi. Dàole Běijīng bié wàngle gěi wǒ bào píng’ān.

どういたしまして 北京に着いたら無事を知らせるのを忘れないでね

「一定。下了飞机马上给你打电话。」

Yídìng. Xiàle fēijī mǎshàng gěi nǐ dǎ diànhuà.

もちろん 飛行機を降りたら すぐに電話するよ

「哎呀,我差点儿忘了。这是我送你的礼物。」

Āiyā,wǒ chàdiǎnr wàngle. Zhè shì wǒ sòng nǐ de lǐwù.

ああ もう少しで忘れるところでした これをプレゼントします

「什么礼物?啊!甜甜圈!

Shénme lǐwù? Ā! Tiántiánquān!

プレゼント … あ!ドーナツ!

「带着路上吃吧。」

Dàizhe lùshang chī ba.

道中に食べてください

「谢谢。保持联系!」

Xièxie. Bǎochí liánxì!

ありがとう 連絡を取り合いましょう

「再见了!」

Zàijiàn le!

さよなら

新しい単語の確認

 tiān 補充する 足す (現有するものに)加える 増やす

麻烦 máfan 煩わしい 面倒である/ 面倒をかける お手数をかける 

添麻烦 世話になる

感谢 gǎnxiè 感謝する ありがたく思う

不客气 bú kèqi どういたしまして(お客さんみたいに気を遣わなくていいよ)(遠慮深く礼儀正しくすることないよ)

别客气 bié kèqi どういたしまして(お客さんみたいに気を遣うのはよしてよ)(遠慮深く礼儀正しくするのはやめて) ※别はstopの意味を含むのでよりフランクな印象になる/ 不は不要とか単純否定の感覚

 (報) bào 知らせる 告げる 報告する

一定 yídìng 一定している 確定している 決められている/ 一定の 相当な かなりの/ もちろん きっと 必ず絶対に ぜひとも

差点儿 chàdiǎnr もう少しで〜(のところだった) 危うく〜 // (質が)やや劣る

路上 lùshang 道中 途中

保持 bǎochí 維持する 保持する 持ち続ける keep it

联系 liánxì 連絡をとる/ 結びつく 関連する 関係づける

再见 さようなら

再见了 さようなら(さようならになりました→しばらく会わないとき)

不会  bú huì (訓練学習してないので)できない/ 〜するはずかない 〜することはあり得ない 決して〜ない絶対に〜ない won’t

「我不会忘的。」

Wǒ bú huì wàng de.

私は忘れません(絶対に忘れませんよ)

→的は気持ちを強調するような使い方

「我很高兴。」 Wǒ hěn gāoxìng.

とてもうれしいです

甜甜圈で🍩作文に挑戦

カフェ名物 真ん中に一文字動詞が入ったドーナツには、単語のトッピングがたっぷり!

トッピングの単語

密码 mìmǎ パスワード 暗号 暗証

码 mǎ 事柄を数える 数字を表す ヤード 積み重ねる

带月票 dài yuèpiào 定期券を持つ

集合时间 jíhé shíjiān 集合時間

吃药 chī yào 薬を飲む

家里 jiā li 家の中

给汽车加油 gěi qìchē jiāyóu (車に)ガソリンを入れる

汽车 qìchē 自動車 車 乗用車

公共汽车 gōnggòng qìchē (公汽 gōngqì) バス 路線バス

 qì 蒸気 ガソリン(揮発油) 

汽油 qìyóu ガソリン

ドーナツ 作文🍩

「不要忘了密码。」

Búyào wàngle mìmǎ.

パスワード を忘れないでください

「不要忘了集合时间。」

Búyào wàngle jíhé shíjiān.

集合時間を忘れないでください

「不要忘了带月票。」

Búyào wàngle dài yuèpiào.

定期券を持つのを忘れないでください

「别忘了给汽车加油。」

Bié wàngle gěi qìchē jiāyóu.

ガソリンを入れるのを忘れないで

「别忘了带词典。」

Bié wàngle dài cídiàn.

辞書を持つのを忘れないで

「别忘了看电视中文讲座。」

Bié wángle kàn diànshì Zhōngwén jiǎngzuò.

テレビで中国語の講座を見るのを忘れないで

発音シャワー🚿

「我忘了拿笔记本。」 Wǒ wàngle ná bǐjìběn.

私はノートを持っていくのを忘れました

「不要忘了带钥匙。」 Búyào wàngle dài yàoshi.

鍵を持つのを忘れないでください

「你对我的好,我忘不了。」 Nǐ duì wǒ de hǎo,wǒ wàngbuliǎo.

あなたが私に良くしてくれたことを忘れられません

 duì 〜に(向かって 対して) to one/ for one  合わせる 正しい 適合する 面する

对我的好 duì wǒ de hǎo 我が善に合わせる(私がよしとする事を返してくれる)→親切に良くしてくれる

你对我的好 あなたは私に親切です(私によくしてくれる 私に優しくしてくれる)

谢谢你对我的好意。 私に対するあなたのご好意に感謝します

好意 hǎyì 親切 優しさ 思いやり (邪心の無い)善意 好意 kindness

忘不了 wàngbuliǎo 忘れない 忘れられない

(動詞 形容詞)..不了 (実現の可能性がなくて)〜できない 〜するはずがない 難しい/ (量が多くて)〜しきれない ..不了⇄..得了

吃得了 chīdeliǎo 食べきれる/ 吃不了 chībuliǎo 食べきれない

受得了 shòudeliǎo 耐えられる/ 受不了 shòubuliǎo 耐えられない

(動詞) + 个 + 不了 〜し続ける (動作が中断せずに続くことを示す) 

大雨下个不了 雨が降りしきる

笑个不了 笑い転げる

「新的一天,别忘了带上你的笑容。」 Xīn de yì tiān,bié wàngle dài shang nǐ de xiàoróng.

新しい1日に笑顔を忘れないでください

带上 dài shang 身にまとう つける 着用する しっかり持つ

動詞+上→上に移動する/ 目的や数量に達する/ 密着した状態になる/ 持続性のある事を始める

笑容 xiàoróng 笑顔 笑みをたたえた顔つき スマイル

「下班了,不要忘了关灯。」 Xiàbān le,búyào wàngle guān dēng.

仕事が終わったら電気を消すのを忘れないでください

关灯 guān dēng 電気を消す

 dēng 明かり照明 電気


<ヤング〜の長い練習問題>

長い聞き取り!!

我把钱包忘在家里了,所以你不要忘了带钱。

Wǒ bǎ qiánbāo wàngzài jiā li lesuǒyǐ nǐ búyào wàngle dài qián.

私は財布を家の中に忘れました だからあなたはお金を持ってくるのを忘れないでください

動詞20個よく頑張りました!(=´∀`)人(´∀`=)

いかがでしたか?では今日はここまでです(*´꒳`*) 拜拜👋

コメント