ゆうつんメモ【テレビで中国語】第20課より

中国語
スポンサーリンク

テレビで中国語 2020年度 第20課

スポンサーリンク

何を作ってるんですか

[ちょうど今していること]が言える

-アニメスキット-

玲奈和糖糖的每天都开心!

(玲奈とタンタンの毎日がハッピー!)

♪♩♪ ~~~我做的炒饭真好吃~~~♪♩♪

「您在做什么呢?」

Nín zài zuò shénme ne?

何を作ってるんですか

「我在做鲣鱼花火腿炒饭。」

Wǒ zài zuò jiānyúhuā huǒtuǐ chǎofàn.

鰹節とハムチャーハンを作っているんだよ

「你尝尝。」

Nǐ chángchang.

味見してみて

「啊!真好吃!」

À!zhēn hǎochī!

まあ!すごくおいしいです!

「里面有中国的火腿吧?」

Lǐmiàn yǒu Zhōngguó de huǒtuǐ ba?

中国のハムが入っているのですね?

(〜玲奈と店長の合作メニュー誕生日〜)

「成功了!」

chénggōng le!

成功だ!

火腿 huǒtuǐ  ハム→そのまま食べると言うよりも、スープとかチャーハンによく使われる

成功 chénggōng 成功する

您在做什么呢?

在 zài ある(動詞)/ 動作の場所を指す(前置詞)/  〜している(副詞)

[在(副詞)]+[動詞フレーズ]→動作・行為の進行を表す

(文末の”呢” も動作の進行を表す)

陈老师在喝乌龙茶呢。 Chén lǎoshī zài hē wūlóngchá ne.

糖糖吃包子呢。 Tángtang chī bāozi ne. 肉饅

糖糖在吃包子。糖糖吃包子呢。 という言い方でもOK

ここにチュウモク🐭

「我在吃饭呢。」

Wǒ zài chī fàn ne.

私はご飯を食べています

「您在干什么呢?」

Nín zài gàn shénme ne?

あなたは何をしていますか

「我在教汉语呢。」

Wǒ zài jiāo Hànyǔ ne.

私は中国語を教えています

 jiāo 教える

「我在学汉语呢。」

Wǒ zài xué Hànyǔ ne.

私は中国語を勉強しています

「我正在学汉语呢。」

私はちょうど中国語の勉強をしているところです

正在~ [ちょうど〜しているところだ/ まさに〜している最中だ]など、動作の進行の意味を強める

正在 zhèngzài ちょうど まさに

便利なひと言 <打扰了。お邪魔しました>

打扰了。 Dǎrǎo le.

お邪魔しました

ピンインスタジアム🏟 <3つのi>

①イで発音

ji qi xi など②③以外のもの

②口を横に引き そり舌で発音 そり舌音

zhi chi shi ri

③口を横に引いて ウに近い音で発音 舌歯音

zi ci si

实习 shíxí 実習 実習する

姿势 zīshì 姿勢 姿

中活タウン

街で見かける覚えておくと役に立つ中国語を探しに水族館へ(sunshine aquarium) 出发!

斑点盖纹沙丁鱼 bāndiǎn gàiwén shādīngyú 真鰯(マイワシ)→斑点柄を被せた、又は-で覆われた イワシ 

spotlined sardine 

沙丁鱼 shādīngyú 鰯 サーディン

羊头鱼 yángtóuyú コブダイ 羊の頭魚(羊の顔の形とコブダイのそれとはシルエットのラインが似ている)

bulgyhead wrasse 

balgy 膨らんだ 隆起した + wrasse ベラ(魚の種類)

혹돔 

蜂巢窄尾魟 fēngcháo zhǎiwěi hóng ヒョウモンオトメエイ(豹柄のエイ)→蜂の巣みたいな(模様)の細い尻尾のエイ

 hóng エイ

翻车鱼 fānchēyú マンボウ

翻车 fānchē 車がひっくり返る 転覆する

ocean sunfish 

개복치

海月水母 hǎiyuè shuǐmǔ 水海月(ミズクラゲ)

moon jellyfish 

보름달물해파리

咖啡金黄水母 kāfēi jīnhuáng shuǐmǔ アカクラゲ

brown Jellyfish 

붉은쐐기해차리(赤い楔クラゲ) 楔(くさび): 一端を厚く他端に至るに従って薄くなるよう作られたもの→線のようにしゅるしゅる〜としてる

王さんの好きなチャーハンは?

蛋炒饭 dàn chàofàn 卵チャーハン

香肠 xiāngcháng ソーセージ

いかがでしたでしょうか?では、今日はここまでです(*´꒳`*) 拜拜 👋

コメント