ゆうつんの覚え書き ラジオまいにちハングル講座101〜105より

韓国語とハングル

韓国語を話そう!🇰🇷

可能形 -ㄹ 수 있어요/-을 수 있어요

{101 可能形 -ㄹ 수 있어요/-을 수 있어요.}

Y氏
Y氏

るすいっそ

(うるすいっそ)

할 수 있어요. する事が出来ます

먹을 수 있어요. 食べることができます

마실 수 있어요. 飲むことができます

받을 수 있어요. 受け取ることができます 貰うことができます

언제 만날 수있어요? いつ会うことができますか? 

조금만 읽을 수 있어요. 少しだけ読むことができます チョグンマン イルグルスイッソヨ

여기서 볼 수 있어요. ここで見ることが出来ます

혼자서 갈 수 있어요. 1人で行くことが出来ます

여기 앉을 수 있어요? ここに座ることが出来ますか? アンジュルス

어디서 살 수 있어요. どこで買うことが出来ますか?

올 수 있어요. 来れます

사진은 찍을 수 있어요? 写真を撮ることが出来ますか? 

不可能形 -ㄹ 수 없어요/-을 수 없어요

不可能形⑴ -ㄹ 수 없어요/-을 수 없어요}

Y氏
Y氏

るすおぷそよ

(うるすおぷそよ)

할 수 없어요. することができません。 仕方ないです。

먹을 수 없어요. 食べることができません

먹을 수 없어요? 食べることができませんか?

마실 수 없어요. 飲むことができません

받을 수 없어요. 受け取ることができません 貰うことができません

같이 탈 수 없어요? 一緒に乗ることが出来ませんか? (타다:乗る)

아직 읽을 수 없어요. まだ読むことが出来ません

그 사람한테 부탁할 수 없어요? その人に頼むことが出来ませんか? クサラマンテプタカルスオプソヨ 부탁하다: お願いする 頼む ※한테の使い方

지금도 잊을 수 없어요. 今も忘れることが出来ません (잊다:忘れる) イジュルスオプソヨ

연락할 수 없어요? 連絡することが出来ませんか?

믿을 수 없어요. 信じることが出来ません (믿다:信じる)

助詞をつけた【ㄹ(을) 수 × イッソヨ/オプソヨ】~もできます(ません)、~はできます(ません)

{103 可能形/不可能形 + 助詞

〜すること出来ます(出来ません) +도

〜すること出来ます(出来ません) +는

갈 수 있어요. 行くこともできます

갈 수도 없어요. 行くこともできません

갈 수 있어요. 行くことはできます

갈 수는 없어요. 行くことはできません

이야기할 수도 없어요.  話すことも出来ません

먹을 수는 있어요. 食べることはできます

만날 수도 없어요? 会うこともできませんか? 

마실 수는 있어요? 飲むことはできますか?

올 수는 있어요. 来ることはできます

생각할 수도 없어요. 考えることもできません 생각하다(@_@。考える センガカルスドオプソヨ

못 を用いた不可能形の表現

104 不可能形⑵⑶

T氏
T氏

できないしないという意味があるの。

はるすおぷたは、仕方ないと訳せるけど

もっはだはできないという意味にしかならないよ。

韓国語の不可能形も、英語のcan notと同じように「*してはならない(不可能)」「する能力や資格がない(不可能)」どちらのニュアンスも含んでいるの。どちらといえば、*条件や理由を背景にしていない「できません」の種類になるかな♪下の例もあるから要チェックだよ~。

【못 하다】(今は)できない

못하다: もとから能力がなくてできないこと

못 하다: できる能力はあるけれど、何らかの理由でやらない(できない)こと

わかちがきによって使い方が変わることを覚えておきましょう!

못 +動詞 (〇〇하다型は 하다の直前に못モッ) →口語的

-지 못 하다 →話すときも書くときも使う

못 가요. 行くことができません

가지 못 해요. 行くことができません モッテヨ 

준비 못 해요. 準備することができません

못 먹어요. 食べることができませんモンモゴヨ

못 받아요. もらうことができませんモッパダヨ

못 만나요. 会うことができませんモンマンナヨ

전화 못 해요. 電話することができません

못 믿어요. 信じることが出来ませんモンミドヨ

여기서는 사진을 못 찍어요. ここでは写真を撮ることができません ヨギソヌンサジヌルモッチゴヨ

(105 まとめ回) 連音化や有声音化には慣れてきましたか?発音変化は地道に慣れていきましょう!!(*ノωノ)안녕.(/・ω・)/

コメント