ゆうつんの覚え書き ラジオまいにちハングル講座106〜110より

韓国語とハングル
スポンサーリンク

韓国語を話そう!🇰🇷

スポンサーリンク

〜するつもりです 〜でしょう -ㄹ 거예요/ -을 거예요

{106 〜するつもりです  〜(する)でしょう

-ㄹ 거예요/ -을 거예요 (거は濃音化 ルッコエヨ) 意思・推量を表す will

Y氏
Y氏

意見を言うときなんかにも丁度いい表現~

할 거예요. するつもりです

먹을 거예요. 食べるつもりです

만날 거예요. 会うつもりです

입을 거예요. (衣服などを)着るつもりです イブルコエヨ

오후에는 비가 올 거예요. 午後には雨が降るでしょう オフエヌンピガオルコエヨ

내일은 시간이 있을 거예요. 明日は時間があると思います ネイルンシガニイッスルコエヨ

주말에는 사람이 많을 거예요. 週末には人が多いでしょう チュマレヌンサラミマヌルコエヨ 많다マンタ: 多い(※形容詞語幹にもルコエヨ使えます!)

괜찮을 거예요. 大丈夫だと思います(괜찮다 大丈夫だ)

여기서 기다릴 거예요. ここで待つつもりです

언제 연락할 거예요? いつ連絡するつもりですか?

이게 촣을 거예요. これがいいと思います イゲチョウルコエヨ

무엇을 살 거예요? 何を買うつもりですか?

이 책을 읽을 거예요. この本を読むつもりです イチェグルイルグルコエヨ

現在進行形 -고 있어요

{107 〜てる (今)〜している  (現在)〜している ⑴}動作の継続

Y氏
Y氏

あ、うん。うん。そっちはどう?

-고 있다 (ヘヨ体では-고 있어요)

(過去進行形 -고 있었어요〜していました)

먹고 있어요.  食べています モクッコイッソヨ

기다리고 있어요. 待っています

뭐(=무엇) 하고 있어요? 何していますか?

Aさん뭐 하고 있었어요? 何していましたか? ムォハゴイッソッソヨ

Bさん요리는 만들고 있었어요. 料理を作っていました ヨリヌンマンドゥルゴイッソッソヨ

여기서 일하고 있어요. ここで働いています イラゴイッソヨ

드라마를 보고 있었어요. ドラマを観ていました

책을 읽고 있어요. 本を読んでいます チェグルイルッコイッソヨ ☆

음악을 듣고 있었어요. 音楽を聴いていました ウマグルトゥッコイッソッソヨ

마시고 있어요. 飲んでいます

살고 있어요? 住んでいますか(暮らしていますか?)

ダブルパッチムであるリウルキヨク「ㄹㄱ 」は右を読むのがセオリーです。ただ、読むという動詞「읽다イクタ(基本形)」という用言に-고 있어요を合わせたときキヨク&キヨクとなり、左を読むというシステムに切り替わります。例外として覚えて下さい。

また、イウンが続くときは両方読むというルールも再確認しておきましょう。 읽어요 イルゴヨ 読みます

現在完了形 -아/-어 있어요, (Y系の脱落,W系の合成,ハダ)

{108 (もうすでに)〜している⑵}状態の継続

-아 있다/-어 있다  (ヘヨ体-아 있어요/-어 있어요

もう既にその状態だという意味で使われる

①パッチム有り陽母音語幹用言(語幹末がㅏㅗㅑ)の場合→-아 있어요

 있어요. 座っています アンジャイッソヨ

②パッチム有り&陰母音語幹用言(語幹末がㅏㅗㅑ以外)の場合→-어 있어요

어 있어요. 入っています

③パッチムなし&Y系の語幹用言(語幹末の母音ㅏㅓㅕㅐㅔ)の場合→脱落する(吸収されてしまうイメージ)

가 있어요. 行っています

④パッチムなし&W系の語幹用言(語幹末の母音ㅗㅜ ㅣㅚ)の場合→合成する ㅘㅝㅕㅙに替えて滑らかに発音できるようになる)

와 있어요. 出ています 나오다 

⑤〜하다の形の動詞の場合→語幹末の하を해に変えて-해 있어요にする

생존해 있어요. 生存しています。


아직 남아 있어요? ①まだ残っていますか? 남다: 残る

벌써 와 있어요. ④もう来ています

문이 열려 있어요. ④ドアが開いています ヨルリョ 문ムン: ドア 戸 門、열리다ヨルリダ: 開く

밖에 서 있어요. ③外に立っています パッケ 밖パク: 外 + 에: 〜で(場所)、서다ソダ: 立つ

벌써ポルッソ: もうすでに とっくに(終わったこと 完了したこと)

이제イジェ: 今から もうすぐ そろそろ(今を含めたこれからのこと)

日本語でどちらも「もう」と訳されますが、ニュアンスが真逆です。

進行形・完了形【-고 있다と-아/어 있다】

{109 -고 있다と-아/어 있다 }2つの〜している

오고 있어요. 来ています I’m coming.

와 있어요. 来ています I’ve just arrived.

살고 있어요. 住んでいます

살아 있어요. 生きています

Q: 소연 씨는 아직 안 왔어요? ソヨンさんはまだ来ていませんか? Has not Soyon arrived yet?(現在完了,否定疑問文)

A1: 네, 지금 오고 있어요. はい 今来ています。(未到着) No, she hasn’t. She is coming right now.

A2: 아뇨, 벌써 와 있어요. いいえ もう来ています アニョ ポルッソ ワイッソヨ (到着済み) Yes, she has. She has already arrived.

-고 계세요 尊敬形 〜しておられます

기다리고 있어요. 待っています

기다리고 계세요. 待っていらっしゃいます

먹고 있어요. 食べています

드시고 계세요. 召し上がっていらっしゃいます トゥシゴケセヨ ※尊敬語の単語のおさらい

호승 씨, 뭐 드시고 계세요? ホスンさん、何を召し上がっていらっしゃるのですか?

삼계탕을 먹고 있어요. ☆自分に尊敬系を使わない 参鶏湯を食べているんですよ。

지금 회사에 가고 있어요. 今会社に行っています(通勤中)

벌써 회사에 가 있어요. もう会社に行っています(出勤済み)

지금 밖에서 놀고 있어요. 今外で遊んでいます

뭐가 들어 있어요? 何が入っていますか?

{110 まとめ回}

같이 공부하고 있어요. 一緒に勉強しています

뉴스를 듣고 있어요. ニュースを聞いています ニュスルルトゥッコイッソヨ 듣다トゥッタ: 聞く

だんだんと、会話らしくなってきましたね。今回はここまでです!(*´ω`*)그럼 안녕//

コメント