ゆうつんの覚え書き ラジオまいにちハングル講座16〜20より

韓国語とハングル
スポンサーリンク

韓国語を話そう!🇰🇷

第16課からは、2019.4~9に放送された内容に沿ったデータからまとめる予定です。第1~15課は見逃しており、この秋からスタートした放送をその部分に充てました。リピートかと思ったら微妙に中身が違うようですね。でも、半年で120課終えて第1課に戻ってきた時満足感がありました~。では、よろしくお願い申し上げます。(*^-^*)

スポンサーリンク

待ちます。キダリョヨ

기다려요. 待ちます キダリョヨ waiting 

ひとこと例文(英語)

No problems. I understand your situation (/your point) and I’m gonna wait for it.

I got it and I can wait for some more time.

Ok. We’ll wait then.

(Ok. I think we’ll pass this time. Thanks. 諦めます ver.)

Ok. I can wait. 

Ok. Whenever you’ve got time. お手隙で

I’ll be waiting your arrival. アライバル

We are waiting on you. 待たされてる


{16 ㄷてぃぐ 平音 T/D}

오늘 今日 本日 オヌル today

다시 再び タシ again

어디 どこ オディ where

다리 橋 タリ bridge 

기다려요 待ちます 

やってみて下さい 。ヘ ボセヨ

해 보세요. やってみて下さい ヘ ボセヨ

Have a try. /  Let’s try this.

I recommend…(do this.) It’s fun!

You must(/shoul) try it.

I want you to try it.


{17 ㅂ ぴぅ 平音 P/B}

부부 夫婦 プブ Married couple / Husband&Wife

여보세요 もしもし ヨボセヨ hello?/AreU there?

바다 海 パダ sea / ocean / marine

息継ぎ入れると濁音が出すことができないので言い方による。(そもそも概念がない) それより息の強弱で激音にならないようにする方が大事

濁音にしないㄷ とㅌ /濁音にしないㅂ と ㅍ は、それぞれ全く別物と区別される。日本人には分かりにくい。

ください チュセヨ

주세요 ください Can I get/have 〜? (give me)

whould you like〜? 


{18 ㅈ じぅ 平音 CTH/DJ}

자쟈 저져 조죠 はそれぞれ発音が同じでもいい。(書く時にはきちんと書き分けよう。)

자주 しょっちゅう チャジュoften

아버지 お父さん アボジ daddy

자리 席 チャリ seat 

チョギヨ クレヨ マジャヨ

{19 あの…(何かを言おうとしているサイン)}

저기요 あのう チョギヨ 話をきりだす 

저 있잖아요 あのう あのですね (あの、あるじゃないですか?という意味) 新しい話題をきりだす チョ イ(ッ)チャナヨ by the way,

그래요 そうなんですか クレヨ Oh,really? / Is that so? そうですね そうなんですね(共感)と確認は抑揚を変化させて話す。I see.

맞아요 そうですよ〜(その通り) マジャヨ

That’s right. / You can say that again. 

Absolutely yes. / It’s correct. / Indeed Certainly

네 / 예 はい ええ ネ−/ィエ- 相槌 (예の方が堅い)

네 그래요 / 네 맞아요 のように組み合わせる

ええ、そうですね。- ええ?そうなんですか?

/  ええ、そうですよね。

ネークレヨ、ネーマジャヨ

(20 まとめ回) ウィークリーレビュー

良い一日になりますように

좋은 하루 되세요.  良い一日になりますように。

チョウンハル(チョウナル)トェセヨ(ドェセヨ)

좋은 하루 보내세요. 良い1日をお過ごし下さい。

チョウンハルポネセヨ(ボネセヨ)

今回はここまでです 안녕!!

コメント