ゆうつんメモ【韓国語】フレーズ18

韓国語とハングル
スポンサーリンク

韓国語を話そう!🇰🇷テレビでハングル講座復習ノート第14課より

スポンサーリンク

好きな言葉とスキット

ASTRO/ムンビン

「같이 밥 먹으래?」

一緒にごはん食べる?

カチパムモグルレ

Y氏
Y氏

🍴うれしい~よね!🍖

ASTRO/チャウヌ

그럼 오늘도 즐겁게 공부합시다 !! それでは今日も楽しく勉強しましょう(^^♪

よしぴの前回の復習☆

만들어 드릴까요?   ..아/어 드릴까요?  ~しましょうか?


<9話 本から落ちた紙片>

-あの入り口からお入りください

「저 건물이 미술관이에요.」

あの建物が美術館です。

チョ ゴンムリ ミスルグァニエヨ

「네, 알겠습니다.」

はい わかりました

ネ アルゲッスムニダ

「한국 분이세요? 저는 화가입니다.」

韓国の方ですね? 私は画家です

ハングクプニセヨ?チョヌンファガイムニダ 

화가 画家 ファガ 👨‍🎨

「초상화를 그려드릴까요?」

肖像画を描いてさしあげましょうか?

チョサンファルル クリョドュリルッカヨ?

초상화 肖像画 チョサンファ (中国語:シャオシャンホワ)

그리다 描く クリダ

..아/어 드릴까요 〜してさしあげましょうか?

「저 입구로 들어가세요.」

あの入り口から入ってください

チョ イプクロ トゥロガセヨ

입구 入り口 イプク +로(方向を示す)

들어가다 入る(入っていく) トゥロカダ 들다(入る)+가다 

「천천히 즐기세요.」

ゆっくり楽しんでくださいね

チョンチョニ チュルギセヨ

천천히 ゆっくり 徐々に チョンチョニ

즐기다 楽しむ 好む チュルギダ

「저 이거 친절하게 대해주신 답례예요.」

あの これ 親切にしてくださったお礼です

チョ イゴ チンジョラゲ テヘジュシン タムネエヨ

친절하다 親切だ (친절 親切) チンジョラダ

친절하게 親切に チンジョラゲ

친절하고 親切で チンチョラゴ

답례 お返し(答礼) お礼 タムネ

주신 〜してくださった 주다(くれる) 시(尊敬表現) ㄴ(過去形にする)

대하다 接する 相手にする 向かい合う もてなす 扱う テハダ

「고맙습니다 .」

ありがとうございます

「그럼, 저도 이거 드릴게요.」

じゃあ 僕もこれ さしあげます

クロム チョド イゴ トゥリルケヨ

드릴게요 あげます どうぞ受け取ってください もらってください 드리다(あげる 捧げる)+..ㄹ/을 게(意思表現)

「가이드북예요. 받으세요.

ガイドブックです。受け取ってください

ガイドゥブクエヨ パドゥセヨ

「자, 그럼.(では)」「아, 그래도 …(でも)!」

「가버렸다.」

行っちゃった

カボリョッタ

..아/어 버리다 〜してしまう 〜しちゃう ボリダ 

..아/어 버렸다 〜してしまった ボリョッタ

「연락처..? 핸드폰 번호?」

連絡先?携帯の番号?

ヨルラクチョ?ヘンドゥポンボノ?

핸드폰 携帯電話

번호 番号

「연락하지 마세요!」

連絡しないでください!

ヨルラカジ マセヨ

Y氏
Y氏

なんでガイドブックもってるんや?

~(し)てください

..(으)세요 〜(し)てください

(母音語幹)..세요

(子音語幹)..으세요

 ③(ㄹ語幹)..ㄹを取る +세요

※【〜でいらっしゃいますか?/〜でいらっしゃいませんか? 배우세요?  ペウ(俳優)セヨ 배우가 아니세요? ペウガアニセヨ】でもおなじみ (예요/이에요 〜です の尊敬語尾表現) ..세요 を「丁寧な指示」の語尾表現として使います

따라오다 ついてくる →따라오세요. ついてきてください ッタラオセヨ①

놀다 →노세요 遊んでください ノセヨ③

찍다 →찍으세요 撮ってください ッチグセヨ②

..지 마세요 〜しないでください

찍다 →찍지 마세요.  撮らないでくださいッチクチ マセヨ

Y氏
Y氏

ていねいな指示とていねいな禁止を伝える語尾…と。

覚える単語 K-tan

〈動詞part3〉

식사하다 食事する シクサハダ

여행하다 旅行する ヨヘンハダ

노래하다 歌う ノレハダ

걱정하다 心配する コクチョンハダ

사랑하다 愛する サランハダ

K’s カフェ 濃音化

〈濃音化〉

パッチムㄱㄷㅂㅅㅈ +ㄱㄷㅂㅅㅈ →濃音化する

(どの組み合わせでも)

입구 [입꾸] 入り口

학생 [학쌩] 学生

숟가락 [숟까락] スプーン

삼겹살 [삼겹쌀] サムギョプサル

よんすっぱ と、ASTOROのインタビューコーナーより

쉬다 休む シュィダ 

쉬세요 休んでください シュィセヨ

앉다 座る アンタ

앉으세요 お座りください アンジュセヨ

밀다 押す ミルダ

미세요 押してください ミセヨ

밀지 마세요 押さないでください ミルジマセヨ


ASTRO/ムンビンより <<言われてうれしい言葉!>>

좋은 아침 いい朝だね 

チョウナチム

오늘도 고생했어요 今日もお疲れさま 

オヌルド コセンヘッソヨ

잘 자요 おやすみなさい 

チャルジャヨ

ASTRO/MJより <<気分の上がる褒め言葉!>>

머리가 굉장히 똑똑하구나. 頭が すごくいいんだね 

モリガ クェンジャンヒ ットクットカグナ

습득력이 굉장히 좋네. 習得力がすばらしいね 

スプトゥンニョギ クェンジャンヒ チョンネ

재능이 있는 것 같아요. 才能があるみたいです 

チェヌンイ インヌン ゴッ カタヨ

오늘은 여기까지, 그럼 안녕 (*´꒳`*)❤️..

コメント