🇰🇷テレビでハングル講座2 文字はパズル2
第2課 文字はパズル2
안녕하세요? Stray Kids입니다. 오늘도 힘차게 공부합시다!
(こんにちは Stray Kidsです 今日も張り切って勉強しましょう)
오늘 배울 것은 👉(이것!)
재미있겠죠? 열심히 해주세요!
그리고 오늘은 저희 Stray Kids 인터뷰도 있습니다. 분명 새로운 매력에 빠질 거에요. ぼちゃん！
그럼 한글강좌를 시작하겠습니다! 저희도 응원할게요!!
분명 間違いなく 明確に obviously
새롭다 新しい 新たに感ずる ※[..롭가 ]→形容詞化する接尾辞 [새..]→名詞につく接頭辞「新しい〜」の意味
매력 魅力
빠지다 はまる 夢中になる //(穴のようなものに🕳/ 汚れなどが)落ちる (色が/気が)抜ける // 欠席する
응원 応援 응원하다 応援する 📣
K-tan・연습 방
도서 図書 📚
배우 俳優
노래 歌 🎶 🎤
무대 舞台
드라마 ドラマ
제주도 チェジュ(済州)島
배 お腹
가수 歌手 👨🎤
어머니 お母さん
주소 住所
스스로 自分から
ここからハングル
주제: 저기요 と 네./아니요(아뇨)
저기요. 준 씨예요?
아니요. 아닌데요.
미안합니다. 잘못 봤어요.
저기요. 준 씨예요?
네. 제가 준입니다. ヽ(*´∀｀)❤️❤️❤️
저기요.
네?
이거 두고 가시는 거 아니에요?
아니요. 그거 제것 아닌데요.
아…. 네. (◞‸◟)ﾏﾁｶﾞｴﾀ
두다 (一時的に)置く
※넣다 (長時間または永遠に)設置する セットする 置く ☆置き換えても通じることが多い
[두고 가다/오다] 置いて(置いたまま)行く/くる→置き忘れる
C&K グレードアップ
①語順→日本語とほぼ同じ
②助詞がある→語順が前後しても意味がわかる
③尊敬語やぞんざいな言い方がある→
①②친구하고 카페에서 만나요. 〜と 〜で
③친구하고 카페에서 만나요. 会います
친구하고 카페에서 만나세요. 会われます
ストレイキッズ(Stray Kids)にINTERVIEW
2018年3月 韓国デビューした実力派ボーイズグループ。GOT7やTWICEの後輩。本格的なヒップホップが人気です。メンバーが中心となり楽曲を制作しています。
今年3月 日本デビュー。ベストアルバム「SKZ2020(スキズニーゼロニーゼロ)」を発表し今大活躍中のメンバーです。
♪風(Levanter)-Japanese ver.-
ハン: 後悔が残っていても前に進んでいこうという感じの曲ですが叙情的でメロディアスな歌なので聴いていると心が落ち着きます。
バンチャン: “Stray Kids”は「さまよう子どもたち」誰もがそうなりうると思うので僕たちの音楽を通じてどんなに片隅にいようとどんなに遠くにいようとさまよっている子どもたちに歩み寄り僕たちの音楽を聴いてもらいたいしたくさんの力を送りたいです。
フィリックス: 特技ビートボックスと声で蚊の音を🦟… (蚊の真似とビートボックスを)お見せしましょうか？
→笑いからの力技！
ヒョンジン: 멀리 뛰기를 하기 위해 도약 거리를 더 뒤에서 시작하는 거다. ✨こう考えるといい！
(遠くへ飛ぶために助走をより後ろから始めているのだ)
멀리 遠く [멀리 뛰기] 遠くに跳ぶこと/ [멀리뛰기] 走り幅跳び 幅跳び(競技として名詞化してる)
動詞+기 〜こと 動詞の名詞化 これからやること(項目を列挙する場面など)など
뛰다 跳ぶ 飛び跳ねる 走る 뛰기 跳ぶこと/ 하기 すること
위하다 ためになる ためにする 〜のためを思う 有益にする 利する 敬う 大事にする
도약 跳躍 JUMP
거리 距離/ まち 通り
スンミン: 마음이 따뜻해졌어요. この言葉で自然と笑顔になる！
(心が温まりました)
アイエン: 정말 회화 많이 하시면 정말 많이 늘 수 있으니까 회화 많이 하시고 공부를 열심히하세요!
회화 会話
늘다 上達する
(<Stray Kids>イケメン多かった〜(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾ )
그럼 마지막 퀴즈입니다. “舞台”는 뭐라고 했죠? -맞아요! “무대”입니다.
いかがでしたか？( *´艸｀) 그럼 안녕! ♡
コメント