ゆうつんメモ【韓国語】2-vol.21

🇰🇷テレビでハングル講座-第21課ここにお座りください <〜してください> <르 変則活用>

ここにお座りください

<僕らのまごころSHOW(笑)日記season2>

第15話来たのはお兄さん！

「내 하얀 꽃다발이 이겼다.」

「역시 꽃다발은 정열의 빨강지.」

「어! 영기 씨 오빠다. 여보세요. 네 네, 네? 영기 씨가 못 와요? 그래요. 좀 아쉽지만…..」

「네? 대신에 형님 오신다고요? 무리하지 마세요.」

「아 그래요. 조심해서 오세요. 에.」

「영기 씨 못 오는 거야?」

「무슨 급한 일이 생겼나봐.」

「이 꽃다발을 어떡하지…..」

「안녕하세요?」

「아 형님 안녕하세요?」

「형님 여기 앉으세요.」

「고마워요. 앉아 앉아.」

「근데 웬일이예요? 두 분이야 무슨 꽃다발 들고 무슨 일 있어요?」

이기다 勝つ負かす耐える

아쉽다 残念だ惜しい 아쉬워하다 物足りなく思う心残り未練がある

급한 일 急な用事

긴급하다(緊急-) 緊急だ 긴급한 일 緊急の用事 긴급 緊急

급한 일이 생기다 急用ができる

생기다 できる生じる起こる

웃으세요

화내다 怒る

화내지 마세요

돈을 벌다 お金を稼ぐ

돈을 버세요

약속하세요 / 약속하지 마세요

일어나다 起きる立つ(事件などが)起きる

일어나세요 立ってください

앉으세요

르 変則活用母音型の語尾がつくときに起こる

()르+아→ㄹ라

()르+어→ㄹ러

()内の母音を見る

빨다 はやい – 빨라요

부르다 呼ぶ – 불러요

모르다 知らないわからない – 몰라요

오르다 上がる – 올라요

흐르다 流れる – 흘러요

고르다 選ぶ – 골라요

서두르다 急ぐ – 서둘러요

자르다 切る – 잘라요

漢字語の濃音化はその単語ごとに発音を覚える