ゆうつんメモ【韓国語】2-vol.6

韓国語とハングル
スポンサーリンク

🇰🇷テレビでハングル講座2 バラがあります

スポンサーリンク

テレビでハングル講座-第6課 バラがあります

<僕らのまごころSHOW(笑)日記season2>

第2話 そのイケメンは!?

저기요. 사진 좀 찍어주시겠어요? 

네. 좋아요.

아, 저쪽을 배경으로 부탁합니다.

어! 잠시만요. 여기 장미가 있어요. 이걸 드시면 훨씬 빛날 거예요. 

장미!? 

혹시 의수 씨예요?

저는 의수가 아니예요.준이에요. 

그렇다면 이쪽이 의수 씨?

네. 제가 의수예요. 준이 아니예요. 어, …가만보자. 어떻게 우리 이름을 알고 있지? 우리 유명한가? 

그러네.

오빠! 그렇게 시간이 없어요? 아까부터 전화했는데 왜 안 받아요?

미안해 미안해. 여기 사람을 만나…

혹시….

영기 씨 오빠!?

ハッ*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)’・*:.。. .。.:*・゜゚・*

멋지다 〜!

배경 背景

훨씬 ずっと はるかに よっぽど ぐっと more

빛나다 輝く 光る

가만 そっと じっと (おとなしく)

가만보자 (何かに気がついて)おっ…ちょっとまてよ(: そっと 冷静に考えよう)←自分に問いかける感じ let me see/ wait a minute

가만있다 黙っている じっとしている 引っ込んでいる 가만있자 (考えが出てこなくて)…ちょっと待って(: そっとしていよう いったんタイム)←自分に問いかける感じ let me see/ one minute

안경이 있어요. メガネがあります

고양이가 없어요. 猫がいません

저금이 있어요? – 있어요. 貯金がありますか?-あります 💰

얼굴-얼굴이.. 🙂

눈-눈이.. 👀

코-코가.. 👃

입-입이.. 👄

귀-귀가.. 👂

신노스케 있어요.

자신이 있어요. 

손수건이 있어요. ハンカチがあります

수건 タオル 手巾 てぬぐい 手拭き 

시계가 없어요. 時計がありません

탄산수가 아니예요. 炭酸水ではありません

술이 아니예요. お酒ではありません

 たましい 霊魂 精神 気 心  [넉]

넋을 놓다 ぼうっとする(魂を置く 放つ)

 鶏 [닥]

젊다 若い [점다]

읊다 (詩などを)詠む [읖다]

읽다 [익다] – 읽어요 [일거요] 読む

ココ ホンデで「挑戦したいこと」をインタビュー

저는 이제 스카이 다이빙. 

제 머릿속에 있는 고민들을 같은 것들 이제 생각이 안 나고, 그때 그 순간만큼은 자유로 같아요.

고민 悩み 고만하다 悩む 迷う

..만큼 〜ほど ぐらい だけ ほど と同じくらい 同等の as ※助詞の場合名詞につけて 分かち書きしない // 〜する程に 〜する分だけ それだけ 〜なだけあって ※動詞や形容詞につくときは分かち書きが必要

名詞+같다 〜みたいだ 比喩の場合連体形の語や것(거)がつかない

僕はスカイダイビング🪂頭の中にある悩みを忘れられるしその瞬間だけは自由になれるかと

락이나 메탈을 좋아해서 제 추축으로 한 밴드를 한번 내보고 싶어요.

ロックやメタルが好きなので自分を軸にした(私の枢軸で)バンドを作りたいです

산티아고 길 도전해보고 싶어요. 

サンティアゴの巡礼路に挑戦してみたいです

너무 멋있으세요.

かっこいいですね

いかがでしたか?今日はここまでです (*´꒳`*) 그럼 안녕 👋

コメント