ゆうつんメモ【韓国語】フレーズ44

韓国語とハングル
スポンサーリンク

韓国語を話そう!🇰🇷テレビでハングル講座復習ノート第41課より

スポンサーリンク

好きな言葉とスキット

ATEEZ/ホンジュン

「이번 달은 저희와 같이 힘차게 공부합시다. 여러분들이 힘차게 공부할 수 있도록 제가 힘이 나는 말을 하나 알려드릴게요. 공부할 때 이 말을 들으니 힘이 나거든요. 그건 바로 -잘한다!-」

今月は私たちと一緒に元気に勉強しましょう 皆さんが元気に勉強できるようにわたしの”元気が出る言葉”をお教えします 勉強するときに聞くと元気がでます それはズバリ「上手だね!」  >>第21課の類似文で単語や文章の解説を見る

(指示代名詞など).. 말을 들으니까 〜言われると 

니/으니 = 니까/으니가 の略語 〜すると 〜たら の意味もある→ >> 〜だから/〜なので(理由 原因 結果)

>>..거든 事実を述べる表現

※듣다-들어요 聞く は、ㄷ 変則活用するので注意👂

Y氏
Y氏

チャランダ

よしぴの前回の復習

「어제 외운 한글이에요.」

きのう覚えたハングルです

オジェウェウンハングリエヨ >>過去連体形

외우다 覚える ウェウダ


29話 「料理に合うお酒は…」

-好きなお酒、選んでください

JUNE! 나한테 유카타 차림…  어울리지 않아?

JUNE!オレ どう?浴衣姿 きまってると思わない? (((o(*゚▽゚*)o)))♡

ジュン ナハンテユカタチャリム チャロウルリジアナ?

차림 姿 なり 服装 格好 チャリム

「어디가~?」 どこが! (((゚ω゚)

「짠~~~! 어때요?」 じゃーん!どうですか? ☆〜(ゝ。∂)✨

 ッチャンorッチャーン じゃんorじゃーん

우와~! 예쁘다~~!! 영기 씨의 유카타 차림 최고네요!

Wow.. かわいい〜 ヨンギさんの浴衣姿 最高ですね

ウワァイェップダ!ヨンギッシエユカタチャリム チェゴネヨ

나도 유카타가  어울린다고 준이가 말했었는데.

僕の浴衣姿も きまってるって JUNEが言ってたけど

ナドユカタガチャルオウルリンダゴジュニガマレッソンヌンデ

>>(連体形)..다고/라고 見聞の表現 〜と

..았/었었는데 (以前は、)〜したんですが 〜ていたけど

 ..았/었었다 〜ていた 

過去完了表現 (現在と異なる内容 たった今の状況と距離がある)

..았다/ 었다 〜た 〜かった

過去表現(過去)に対し、..았었다/었었다 は過去完了表現(大過去)などという 形容詞に多いケースは、過去と過去完了を区別せずに過去表現で使う場合もある

「네가 언제!?」 オレがいつ!?

「자, 영기 씨 식사 하시죠.」

さあ ヨンギさん 食事にしましょう

チャヨンギッシシクサハシジョョ >>..시죠/으시죠 丁寧な勧誘の表現

유카타가  어울리는 선남선녀이거  그냥 남자.

浴衣が似合う 善き男 善き女 と1名 ただの男 ッッテ(/・ω・) オイ!  (´ー`*)ウンウン

ユカタガチャロウルリヌンソンナムソンニョ イゴハンミョンクニャンナムジャ

선남선녀 善男善女 ソンナムソンニョ

우와~, 엄청 진수성찬이네요.

すごいごちそうですね

ウワァ オムチョンチンスソンチャニネヨ

진수성찬 豪華なごちそう すばらしいごちそう大盤振る舞い チンスソンチャン

「온천에 유카타에 홓와스러운 요리… 꼭 꿈을 꾸고 있는 것 같아요.」

温泉に浴衣に豪華なお料理… まるで夢を見ているようです 🌈

オンチョネユカタエホワスロウンヨリ…ッコクックムルックゴインヌンゴッカタヨ

호화 豪華 호화스럽다 (いかにも)豪華な

形容詞にさせちゃう系の仲間

 ..하다 のように、一部の単語がこういったスタイルになることを覚えておこう!

..스럽다 〜らしい 〜な感じだ(形容詞を作る接尾詞) 姿 ようす

①主語の性質が通常とは異質である、または②いかにも〇〇な状態、様子である

①弟は女性らしい性格だった/この子は大人らしい表情をした/②気まぐれな/愛らしい/誇らしい/ださい/おしゃべり など)

..답다 〜らしい 〜にふさわしい(形容詞を作る接尾詞) 資格

価値や特性をラベルしたり自覚させる 資格を提示する 男らしい/あなたらしい/人間らしい/親らしい など

..롭다 〜がある 〜でいる 〜そうだ(形容詞を作る接尾詞) 抽象的なもの

자유롭다/ 흥미롭다/ 여유롭다/ 새롭다/평화롭다(自由だ/ 興味がある/ 余裕がある/ 新しい/ 平和だ)名詞が状態を表す形容詞に変化

꼭 まるで あたかも (必ず きっと きっちり)

꾸다 (夢、悪夢を)みる/ (お金などを)借りる💴 ックダ 꿈을 꾸고 있다 夢を見ている 🌈

>>고 있다 〜している

「맛있는 요리에는 맛있는 술! 뭘 마실까요?」

美味しい料理には美味しいお酒!何を飲みましょうか? 🍶

マシンヌンヨリエヌンマシンヌンスル!ムォルマシルッカヨ?

…, 고민되네요.

うーん 迷ってしまいますね

ウム コミンドェネヨ

고민 苦悶 悩み わずらい 고민하다 悩む コミナダ 🧐 고민되다 悩ましい 悩んでしまう コミンドェダ 🤔

「영기 씨 좋아하는 술 고르세요.」

ヨンギさん 好きなお酒 選んでください

ヨンギッシ チョアハヌンスルコルセヨ

고르다 選ぶ 選択する コルダ

「정말요 !? 그럼 우선 맥주 🍺 그 다음에 사케로 하죠🍶 … 화이트 와인도 시키고 🍾 … 아, 레드 와인도 괜찮지 🍷 그리고 이 요리에 소주도 어울릴지도 몰…」 ( *´艸`)

「………」

そうですか?じゃあ まず ビールそれから日本酒にしましょう 白ワインも頼んで… 赤ワインもいいしそれにこの料理に焼酎も合うかもしれない…

チョンマルョ?クロムゥソンメッチュ クタウメサケロハジョ…ホヮイトゥワインドシキゴ…ア レドワインドグェンチャンチ クリゴイヨリエソチュドオウルリㇽチドモルラ…

시키다 注文する 🍻🍲

괜찮지 いいよね〜 大丈夫でしょ👌🙆‍♀️

>>..ㄹ/을 지도 모르다、 ..ㄹ/을지도 모겠다 ~かもしれない ※겠다 の겠 は丁寧な意思

Y氏
Y氏

ここにきて、ヨンギちゃんの実態が明らかに!?

ワロタ オッタマゲタ

現在連体形の表現と半確定の表現

現在連体形の動詞の表現

〜(する/し)ている

(動詞 存在詞아간)..는(ㄹ 語幹ではㄹ 脱落)

아는 사람 知っている人 知り合い

アヌンサラム -알다 知る わかる

現在連体形の形容詞の表現

〜な〜 (名詞を修飾)

(形容詞어간)..ㄴ/은 (ㄹ 語幹ではㄹ 脱落)

짧은 머리 短い髪 🦱

ッチャルブンモリ -짧다 短い ッチャルタ

긴 머리 長い髪 👱‍♀️

キンモリ -길다 

ほぼ確定なこと 動詞の表現

〜(し)ているようです

(動詞 存在詞어간)..는 것 같아요 (ㄹ 語幹ではㄹ 脱落)

ほぼ確定なこと 形容詞の表現

〜なようです

(形容詞어간)..ㄴ/은 것 같아요 (ㄹ 語幹ではㄹ 脱落)

밥을 것 같아요. 忙しいようです

覚える単語 K-tan 色の言葉

색깔  セッッカル

빨갛다 赤い ッパルガッタ

파랗다 青い パラッタ

노랗다 黄色い ノラッタ

하얗다 白い ハヤッタ >>

까맣다 黒い ッカマッタ

K’s カフェ 色の表現 〜色

〜色 というとき現在連体形を使って表現する ㅎ 変則活用のルールに沿い、(..ㅎ + 은)は語幹のㅎ パッチムとㅇ が脱落する→そして색(色)をつける

빨갛다 赤い – 빨간색 赤色

파랗다 青い – 파란색 青色

노랗다 黄色い – 노란색 黄色

하얀 옷 白い服 ハヤノッ(ハヤンオッ)

까만 머리 黒い髪

까만 구두 黒い靴 👞 구두

よんすっぱ

나가는 곳 出る場所 出口

ナガヌンゴッ 나가다 出る 곳 場所

예쁜 꽃이네요 きれいな花ですね 🌸💐🌼

イェップンッコチネヨ

먼 것 같아요. 遠いようです

モンゴッカタヨ 멀다 遠い

느는 것 같아요 上達しているようです

ヌヌンゴッカタヨ 늘다 上達する/増える

よしぴのハングルは ヌヌンゴッカタヨ(スキルアップ)

よしぴのファンもヌヌンゴッカタヨ(増しまし)

よしぴの彼女のいない時間もヌヌンゴッカタヨ(増しまし)

よしぴの彼女のいない生活もヌヌンゴッカタヨ(上達しているようです!?)…。

散々すぎる…吉原くん(*^-^*) →では今日はここまでです(*´꒳`*)안녕❤️

コメント