ゆうつんメモ【韓国語】フレーズ7

韓国語とハングル
スポンサーリンク

韓国語を話そう!🇰🇷 テレビでハングル講座の復習ノート第1課~4課

スポンサーリンク

勉強しましょう_φ(・_・

T氏
T氏

ひと月置きにK-popアイドルさんらがオープニングを担当してくれるあのコーナーいいよね!

「공부합시다 」 Let’s study! 

공부 勉強 学ぶ 工夫 コンブ 공부하더(コンブハダ 勉強する)

ㅂ시다 〜しよう プシダ

합시다 ハプシダ 〜をしましょうという意味だけど、リーダーとか、先生的存在(権威がよりある)の人が話す時によく使う。

コンブハプシダ


★くだけたlet’s→[動詞に자 jaをつける] 

가자! 行こう!Let’s go! (友達などに話すとき)カジャ

먹자 let’s eat モクジャ 食べよ。


★ㄹ까 (요) rッカ 〜しましょうか?ヨをつければ丁寧な文章に。rッカで普段づかいにもオールマイティに使用できる勧誘のことば。ハプシダやジャよりも柔らかい言い方になる。

☆[합시다→할까요ハルッカヨ にしてみる] 丁寧

이거 할까요? イゴ ハルッカヨ? これにしましょうか? 이거 this 

ナチュラルなスピードだとやや「ヘルッカヨ / ヘッカヨ」のように聞こえるけど핼까という言葉はないようです。

이걸로 할까요? イゴッロ ハルッカヨ これにしましょうか? 이걸로(=이것으로) this way ※語尾に요があることで丁寧な敬語の表現になる!

☆[합시다→할까 にしてみる] フレンドリー

이걸로 할까? イゴッロヘッカ(ハルッカ) これにする?

갈까? カルッカ 行こうか?

何になさいますか?

「예 뭘로 하시겠습니까?」

 ィエ きちんとした返事「はい。」  Yes, sir.

 ネ(デのように聞こえるのは、発声方法が似ているから) 通常の返事「はい。」  Yes

무엇 what 으로 ~に/~で 뭘로=무엇으로の縮約形

하시다 なさる + 겠습니까?(尊敬未来) 相手の意思をきく

イェー ムォルロ ハシゲッスムニッカ

What would you like, sir?

What can I get for you?

May I take your order?

Are you ready to order?

ちょっとまって!

「저…잠시만요. 」

 あの チョ hey well 

잠시만 チャムシマン ちょっとの間(時間的に)

すみませんが/少々お待ちください

ちょっと待ってください

※→謝罪「ごめんなさい」にはならない

チャムシマニョ(マンヨがスピードでマニョに聞こえる)

Excuse me. 

Wait a moment.


「지갑」 wallet チガッ

여기 지갑이에요. お財布ですよ。 ヨギ チガビエヨ

「역이 어디예요?」

역 駅 station 

ヨギ オディエヨ?

Where is the station?

「고맙습니다 」 Thanks. (in a little friendly cases)

コマッスムニダ

「감사합니다 」 Thank you .

감사感謝 하다(動詞の原形)do→합니다

カムサハムニダ

「고마워요」 ライトにthanks

コマウォヨ

고마워 コマウォ ありがとう 友達や年下の人に


지도 地図 map チド

오이 きゅうり オイ

우유 牛乳 ウユ

 大根 やはりブに近い柔らかい音 ム

고구마 さつまいも ㅋの音にならないように(息を強く発しない)! コグマ

고기 肉 コギ ※同上

나이 年齢 ヌナ

미녀 美女 ミニョ

누나 お姉さん 男性→年上の女性 親しみ ヌナ

요구 要求 ヨグ

아이 子供 アイ

여유 余裕 ヨユ

야구 野球 ヤグ

이유 理由 イユ

コーヒーおいしいでしょう?

「쌤, 커피 어떠세요? 마시죠?」

쌤 teacher →선생님ソンセンニムの略語

(님 様/〜さんという意味)セムは親しみを持って使われる。こぴ☕️

先生、コーヒーいかがですか?美味しいでしょう? 

セム、コピ オットセヨ?マシジョ?

Would you like some coffee?/ Coffee?

「맛있게 드세요 」

どうぞ。

(おいしく召し上がれ)

(ごゆっくりどうぞ)

マシッケ トゥセヨ

Here you are.

大丈夫です。

「괜찮아요 」

괜찮다 大丈夫だ 構わない 良い

クェンチャナヨ(ケンチャナヨ)

okay/ all right/ no thanks/ no bad/ enough/ don’t worry now 

「다음의 또 만나요」

助詞の場合의 の読み方は エに変化

다음 次 次回 今度   again  만나요 see 会う 

또 만나요 またお会いしましょう 

タウメット マンナヨ

See you next time. 

「기대해주세요」

기대 期待 キデ (기대하다 期待する)

お楽しみに!楽しみに待っていて下さい。

キデヘジュセヨ

Don’t miss it!

I bet you’ll love/like it!

See you there/then!

It’s gonna be great!

You’re gonna love it!

I know it’s worth the wait!ㅓ

You can count for it!

Look out for it!

We hope you’ll be looking forward to it!

Please look forward to it!

「맛있겠다 」

美味しそう〜 マシケッタ

Yum! / It looks good(delicious)!

전부 다 맛있겠어요.  全部美味しそうです。

전부 どれもこれもeverything(全部)

다 欠けることなくtotally(全部)

チョンブ タ マシケッソヨ

참 맛있겠어요 すごく美味しそうです。

참very チャーン(m) マシケッソヨ〜

「어떠셨어요? 」

いかがでしたか? オットショッソヨ?

How was it? 過去形


「그럼 여기서 퀴즈입니다.」

それでは ここで問題です。

그럼 それでは (=그러면の縮約形)

여기서 ここで

퀴즈 クイズ

그럼 여기서 질문입니다. (同じ意味)

질문 質問 チルムン

Ok, here is the question.

Here is the quiz for you.

「네 맞아요 여러분 진짜 잘해요.」

はいその通りです。皆さん本当にお上手ですね

(正解は…  기분 입니다  キブンです。)

ネ マジャヨ ヨロブン チンチャ チャレヨ.

Correct, that’s right! You’re truly great.

잘했어요 チャレッソヨ well done / good job

맞아요 정답 고구마입니다🍠

その通り!正解は薩摩芋です。

정답 正解 チョンダプ

いかがでしたか?今回はここまでです!( *´艸`) 그럼 안녕!

コメント