ゆうつんの覚え書き おもてなしのハングル lesson20

韓国語とハングル
スポンサーリンク
スポンサーリンク

20道案内をする【모퉁이를 돌면 왼쪽에 파란 기와집이 보여요.】

20、おもてなしの会話

지금 버스에서 내렸는데요.

今バスから降りたのですが

그럼 버스 진행 방향으로 오세요. 오다 보면 오른쪽에 은행이 있거든요.

じゃあ バスの進行方向に行ってください すると右側に銀行があるのですよ

진행 방향 進行方向

진행 進行

방향 方向 🧭 

은행 銀行 / 銀杏 🏦 

오른쪽에 은행요?

右側に銀行ですか

네. 그 은행 모퉁이를 돌면 왼쪽에 파란 기와집이 보여요. 금방 알 수 있을 거예요.

はい その銀行の角を曲がると左側に青い瓦の家が見えます すぐに分かると思います

모퉁이 曲角 角 隅

돌다 回る 曲がる 曲げる 巡る 回転する

파랗다 (파란….) 풀다 (푸른…. ) 青い

기와집 瓦屋根の家 瓦葺き(かわらぶき)の家 瓦の家

もっと話せるこんなフレーズ

Y氏
Y氏

~すると~が見える

..면/으면 ..가/이 보이다

類似表現

똑바로 가면 오른쪽에 시민회관이 보여요.

まっすぐ行くと右側に市民会館が見えます

똑바로 まっすぐ

시민회관 市民会館

교차로에서 왼쪽으로 가면 빵집이 나와요. 

交差点を左に行くとパン屋さんが見えます

교차로 交差点

빵집 パン屋

T氏
T氏

~するはず

~でしょう

~と思います

../을 거예요

얼굴을 아니까 바로 찾을 수 있을 거예요.

顔がわかっているので すぐに見つけることができるはずです

모를 때는 물어보세요. 다들 알 거예요.

分からないときは尋ねてください みんな知っていると思います

오른쪽 右

왼쪽 左

옆 横 隣

앞 前

뒤 後ろ

맞은편 向かい側 (맞다: 合わさる 向く)

건너편 向こう側 (道路 橋などを渡った側)

건너다 渡る

 (便) 方(〜な方です) 側 side 味方 仲間

똑바로 가세요.

まっすぐ行ってください

모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.

角を左に曲がって下さい

※돌다+세요 →도세요 ㄹ 脱落に注意

거기서 3번째 집이예요.

そこから三軒目の家です (세 번째 3つ目の)

Y氏
Y氏

韓国では車は右側通行で、日本とは逆になります

좌측 통행 左側通行

통행 通行

일방통행 一方通行 

통행금지 通行禁止

금지 禁止 금지하다 禁止する

..측 (側) 〜側 우측 右側

우회전 右折 右回転

좌회전 左折 左回転

회전하다 回転する まわる 회전 回転 

좌우 左右


Y氏
Y氏

실천 말해볼까요?

첫 번째 신호등에서 오른쪽으로 도세요.

最初の信号を右に曲がってください

첫 번째 最初の 一番目  初めての 最初の first

신호등 信号灯 信号 🚦 

첫 번째 신호등에서 오른쪽으로 돌아요?

最初の信号を右に曲がるのですか

네. 오른쪽으로 돌면 바로 역이 보일 거예요 .

はい 右に曲がったらすぐ駅が見えるはずです

いかがでしたか?では今日はここまでです(*´꒳`*) 좋은 하루 보내세요.

コメント